воскресенье, 24 января 2016
Литовское смешное слово "кашка" означает "что-то/кое-что", а настолько же смешное слово "шмотьки" буквально означает банальные русские "шмотки/тряпки", модная, но не стоящая своей цены и в принципе ненужная одежда. А певец по-литовски звучит как "даининике". Я думала, что это значит журналист, но литовский непредсказуем как гармония Кодая, так что.
Дальше.
Это Кристина, хорошая подружка Риты, приезжала к нам переночевать, а с утра включила какое-то дурацкое литовское ток-шоу и переводила мне самые яркие моменты. Шоу было о моделях, выехавших из Литвы и ставших популярными. Одна из приглашённых девушек произвела фурор, в самом негативном отношении. Честно, у неё как для модели широковатое лицо не с самыми изящными чертами, широкие рёбра, грубоватый говор. Но приглашать человека на передачу, чтобы высмеять, это низко и непрофессионально. Какой бы человек ни был заносчивый и глуповатый, нельзя брать и опускать его. Можно перевести разговор на другие темы, обратиться к другим участникам беседы. Вариантов масса. Что ж вы так налетели на бедную девочку? Естественно, она в ответ зубы и показала. Любой на её месте стал бы ёрничать, а когда там подняли вопрос, а не трансвестит ли она часом, девушка прямо так и сказала, что извините, но не показывать же мне на всю страну свою п*зду сейчас. И правильно сделала.
Вообще в последнее время меня просто подкидывает на вопросах толерантности, терпимости и любви к окружающим в целом. К некоторым людям мы относимся предвзято безо всякого повода, просто по разговорам окружающих или из-за внешности, жестикуляции и мимики, по которой мы составлчем мнение о человеке, пытаемся угадать его характер. И это так не хорошо. Если даже люди, которые не нравятся нам при первой встрече, впоследствии раскрываются, как цветы после дождя, то что уж говорить о незнакомцах.
А ты сидишь такой в грязнгой майке и трениках, с жирными патлами на голове, и рассуждаешь: "вон та талантливая, красивая, ухоженная девушка, у которой есть парень, море друзей и работа, она такая сучка, лисица, так раздражает". Или например " она встречается с чёрным! фу! куда смотрят её родители?!" И всё прочие штампы вроде "тупой качок", " тихоня-зубрилка", "жирная уродина".
Сначала узнай человека, затем делай выводы. И не удивляйся потом, что тебя судят таким же способом - издалека и бесконтактно.
@темы:
ин.яз,
маринкин