я учусь читать хангыль. я серьёзно.