17.12.2016 в 17:00
Пишет маринкин лес:OTP Promotion Week — Деле Алли/Эрик Дайер (футбол)URL записи
"We (Alli and Dier) have got one of those friendships where I think he'll be a friend for life.Думаю, мы станем друзьями на всю жизнь." SkySports.
Это незамысловатая история, которая случалась с каждым из нас. Вспомните человека, от одного присутствия которого у вас взгляд теплеет, того, кому вы всегда можете довериться, кто видит вас насквозь и принимает таким, какой вы есть - упрямый, дерзкий, прямолинейный, уязвимый, горький, честный, - настоящий. У каждого из нас он есть, будь то член семьи, близкий друг или вторая половинка. Человек, который дополняет нас, помогает расти, и который оставляет в нашей судьбе яркий след. Знакомо?
Летом 2015 года на предсезонке клуб Тоттенхэм Хотспур принял в свои ряды новичка - Деле Алли, худощавого, нескладного и безумно талантливого цветного подростка из Милтон-Кинс, который ураганом прошёлся по Первой Лиге Англии в составе МК Донс и приехал в Лондон доказывать, что мальчиком для битья он не является. Однако всё же новый контракт здорово изменил жизнь Деле. Большой город, большой клуб, большое давление и огромные амбиции. Трудно свыкнуться с такими переменами в одиночку, особенно когда тебе девятнадцать, а ты - колючий диковатый ребёнок из приёмной семьи, который даже завтрак себе приготовить не умеет.© “I’ve had a lot of support that has made it easy to make the move, but I still struggle with cooking. I can do scrambled eggs but I have to use the microwave. I plan to learn, eventually, but they’ve got a great chef at Tottenham and he cooks me meals to take home."
Эрик Дайер вырос вместе с тремя сёстрами и двумя братьями в залитой солнцем Португалии. Начиная свой профессиональный путь в футбольной академии лиссабонского Спортинга, он выучил чужой язык, плавящийся во рту, как шоколадка, приобщился ко всеобщей любви к Криштиану Роналду, приноровился справляться с игрой на всевозможных оборонительных позициях и самостоятельно анализировать свои недостатки. Но главное то, что за время проживания в интернате Спортинга Эрик научился готовить.
Сближение было неизбежно.неизбежно.
Ящерка.Бамиделе Джермейн "Деле" Алли (11 апреля 1996, Милтон-Кинс, Англия) - атакующий полузащитник сборной Англии и клуба Тоттенхэм Хотспур. Лучший молодой игрок года Футбольной лиги Англии (2015), лучший молодой игрок года по версии ПФА (2016), и единственный, который не явился на церемонию, лучший английский полузащитник со времён Пола Гаскойна по словам сэра Алекса Фергюсона, номинант на премию "Golden Boy" (2016), лучший в пробрасываниях, лучший диджей в раздевалке, лучший в состязании по Марио Карт, в общем - оверачивер. Однако при всех своих заслугах вне поля мальчик скромный, порядочный, в свободное время любит ходить в кино, кушать попкорн, пропагандировать микс из Колы и Фанты и обсуждать гардероб Эрика Дайера.
Клубный сезон 2015/2016 стал сказочным не только для Лестера. Деле, многообещающий футболист с отличным видением поля, эффектной техникой и бойцовским характером, за каких-то пару месяцев прогрессировал так, что из вспыльчивого девятнадцатилетнего мальчишки-бэмби из третьей по статусу лиги страны превратился в дебютанта взрослой английской сборной, а к Евро-2016 и вовсе закрепился в её основе. Настоящая история Золушки, шагающей по жизни в бутсах от "Адидас" без шнуровки. Трудное детство прилагается.прилагается. Бамиделе - наполовину нигериец, третий ребёнок Денис, а всего их у неё четверо, и все - от разных отцов. Службы социальной опеки обратили внимание на ситуацию в семье матери-одиночки, когда стали поступать жалобы от соседей о ее пьянстве, а Деле стал попадать в неприятные ситуации в школе. В итоге в тринадцатилетнем возрасте Деле переехал к семье одного из своих друзей по футбольной академи, которую с тех пор называет приемной, хотя официально никаких документов, подтверждающих этот статус, оформлено не было. Отношения с биологическим родителями он поддерживает, однако то, что с нынешнего сезона Деле решил заменить фамилию на своей форме именем, наводит на определённые размышления.
Лабрадор.Эрик Джереми Эдгар Дайер (15 января 1994, Челтнем, Англия) - защитник и опорный полузащитник сборной Англии и клуба Тоттенхэм Хотспур. В семь лет вместе с семьёй переехал в Португалию, потому что там теплее. Отвратительный танцор, никудышный модный критик, зато отличный дядя, папа двоих замечательных псов, а такжеспорнолучший игрок английской сборной на Евро-2016. Сезон 15/16 стал для Эрика вторым в клубе, и если раньше Дайер являлся актёром второго плана, подменявший при случае игроков из первой команды на позициях центрального или правого защитника, то сейчас Почеттино, известный своим умением выковыривать из людей глубоко зарытый талант, решил прикрыть Эриком зияющую дыру в линии полузащиты и - о чудо! - всё вдруг встало на свои места. Наконец нашлось применение умным проникающим пасам и точечным навесам, которые Эрик приправляет осторожной (но временами просто вхлам) оборонительной игрой. И адресат для этих навесов тоже нашёлся. Не думаете же вы, что взлёт карьеры этих двоих в одно и то же время оказался лишь случайным стечением обстоятельств? Эрика приняли во взрослую сборную вскоре после Деле, по достоинству оценив его стремительный прогресс. И приняли так тепло, что теперь мальчика усиленно готовят в будущем примерить на себя роль капитана как в клубе, так и в сборной.
Ни одно интервью не обходится без вопроса об их взаимоотношениях, потому что невозможно игнорировать такого огромного слона в такой крошечной комнатке. Собственно, слон.слон.
©"Я был молод, недавно переехал в Лондон. Он тоже не так давно был в клубе. Не знаю, может, ему казалось, что он должен присматривать за мной. Что он и делал." FIFA and Chill with Dele Alli.
©"Он стал для меня кем-то вроде старшего брата, помогал мне, всё такое. А теперь я стебусь над ним. Мы хорошо ладим." Golden Boot meets Dele Alli
©"Я думаю, мы оба помогаем друг другу на поле и вне его. Наверное, между нами есть химия." No shit, Sherlock. UEFA EURO 2016 interview with Eric Dier.
Однако если вы на секунду подумали, что быть любезными и уважительными по отношению друг к другу это в их стиле, выйдите из аудитории и зайдите, как полагается, потому что.потому что.
Ладно, окей, у вас сейчас могло сложиться впечатление, что Эрик Дайер люто ненавидит своего товарища по команде и желает ему смерти в муках, но это напускное, поверьте. Здесь нужно уметь читать между строк, чтобы за мелкими пакостями, которые плетутся за этой парочкой длинным шлейфом, разглядеть то самое ядрышко из комфортной близости и доверия, благодаря которым любая колкость или грубость превращается просто в очередную форму контакта.очередную форму контакта.
*smugly looking at the camera like you're in The Office* When the flirting game is strong.
Деле честно признаётся, кого считает своим лучшим другом в команде (не забывая этого друга облаять по пути), и всеми силами пытается заставить его признаться в ответ. Они знают друг о друге самые странные подробности. Деле готов часами объяснять, чем именно его не устраивают футболки Эрика, а Эрик обожает припоминать Деле о самых славных его моментах. Сам Деле предпочитает вспоминать о другом.
Деле вообще очень экспрессивный. Можно создать отдельный фильм из одних лишь сцен того, как меняется его лицо, когда за кадром неожиданно обнаруживается Эрик.Эрик.
Другой фильм будет называться "Спасти рядового Алли от сердитых немцев турецкого происхождения". Трейлер уже на ваших экранах.
Как вы уже наверняка заметили, эти ребята реализуют каждое романтическое клише, которое вы когда-либо любили: защищать его, любоваться им, пока он спит, поздравлять с Днем святого Валентина и с Днем рождения, дарить цветы, ходить на шоппинг и на свидания, двойные свидания, тройные свидания, делиться одеждой, залипать в видеоигры, подшучивать друг над другом, но только любя.
Самым ярким событием в карьере этих двоих на сегодняшний день, несомненно, является участие в Евро-2016. Турнир обернулся огромным разочарованием для большинства и порадовал исключительно мотыльком Роналду и кличем викингов, но даже в такой вместительной бочке дёгтя, которую собой представляла сборная Англии на этом чемпионате, нашлась чайная ложечка мёда.мёда. Эрик забил первый гол сборной в матчах группового этапа, и произошло это со стандарта, который заработал Деле. Можно понять, почему Дайеру доверили пробить штрафной, хотя до того он их вообще в матчах не исполнял, но сложно понять, как эти двое удержались от поцелуев во время празднований.
Вы понимаете, эта пара может предложить вам все, кроме БОЛИ. Но будьте спокойны, за парней боли вам додаст наш фанфикшен.фанфикшен. В основном болеть вам будет из-за того, что его мало. Однако это как раз тот случай, когда качество превозмогает над количеством.
kaixo (ballpoint) - Ронда Раузи англофандома, уложит вас на лопатки с первого слова. Из ее текстов есть шанс узнать о взаимоотношениях наших героев и о внутренней жизни Тоттенхэма гораздо лучше, нежели из вышеизложенного досье.
Для тех, кто предпочитает родной языкили просто учил в школе иврит, в фандоме появился восхитительный *целует кончики пальцев* перевод одного из фанфиков kaixo, и выполнен он богически прекрасной breal, и найти его можно здесь.
Пример аутентичного русскоязычного текста по этой паре: маринкин лес - Ответы без вопросов.
~~~~~~~~~~~~~~~~
В истории Эрика и Деле нет ни точек, ни запятых, поэтому сложно оборвать рассказ на полуслове. Сделать за меня это может попытаться трансферное окно, но самые достоверные источники заверяют: not today, bitch. Но, в принципе, если вы сами когда-либо смотрели на кого-то, как эти двое смотрят друг на друга, вы знаете, такие истории не заканчиваются никогда.
Спасибо за внимание и не забывайте: